Video Content Creative

Butternut Box · Berlin

  • Junior
  • Full-time
  • Posted 2026-09-11
  • Confirmed live on 25 September 2026

Apply at Butternut Box

Job description

Frischgekocht. Glückliche Hunde.

Wir finden: Hunde verdienen die gesündesten, natürlichsten und leckersten Mahlzeiten – ganz ohne unnötige Zusatzstoffe. Deshalb bereiten wir unser Futter frisch zu, so wie du es auch zu Hause machen würdest und liefern es perfekt portioniert direkt zu unseren Kunden.

Als B Corp-zertifiziertes Unternehmen ist uns wichtig, verantwortungsvoll zu wachsen und dabei unsere Mitarbeitenden, unsere Produkte und unseren Einfluss auf den Planeten im Blick zu behalten. Unsere Mission ist ganz einfach: Wir möchten Hunden dabei helfen, gesünder, glücklicher und länger zu leben und gleichzeitig dafür sorgen, dass auch die Menschen nach jeder Begegnung mit Butternut ein Lächeln im Gesicht haben.

Seit unsere Gründer Kev und Dave die allererste Butternut Box noch persönlich ausgeliefert haben, ist einiges passiert. Heute versorgen wir Hunderttausende hungrige Hunde in Großbritannien und Europa, aber wir hören erst auf, wenn Hunde überall in den Genuss von Butternut kommen. Dafür brauchen wir großartige Menschen, die diese Ambition mit uns teilen und gemeinsam mit uns weiterwachsen möchten.

Unser Berliner Office liegt zentral in Mitte. Hier arbeitest du mit einem kleinen Team von rund 12 Kolleg zusammen und natürlich gehören auch einige vierbeinige Teammitglieder fest zum Büroalltag dazu. Hunde sind bei uns jederzeit willkommen 🐾

📋 Über die Rolle

Wir suchen einen Video Content Creative in Vollzeit, der ein starkes Gespür für gute Inhalte mitbringt und gleichzeitig versteht, was Video-Ads erfolgreich macht. In dieser Rolle unterstützt du uns dabei, die Butternut Box Brand in Deutschland und Italien weiter auszubauen.

Ein großer Teil deiner Arbeit besteht aus Konzeption, Lokalisierung, Transcreation, Editing und der Weiterentwicklung bereits erfolgreicher Ad Assets für unsere Growth Channels. Dabei arbeitest du eng mit unserem Brand & Creative Team, unserem Growth-Team sowie internationalen Kolleg zusammen. Die Rolle passt besonders gut zu dir, wenn du gerne schnell umsetzt, verschiedene kreative Ansätze testest und Spaß daran hast, Content anhand von Daten und Performance kontinuierlich zu optimieren.

📅 Setup: Die Rolle ist hybrid und in Berlin angesiedelt. Dienstags und freitags kannst du aus dem Homeoffice arbeiten.

🎬 Deine Aufgaben

• Du erstellst, lokalisierst und skalierst Paid-Social-Video-Ads für Meta, TikTok und YouTube. Im Schnitt produzierst oder lokalisierst du 5–6 neue Creatives pro Woche und Markt.

• Du entwickelst und testest aufmerksamkeitsstarke Video-Konzepte, Hooks und Botschaften und optimierst sie kontinuierlich auf Basis von Creative Briefings, Performance-Daten und aktuellen Social-Media-Trends.

• Du passt international erfolgreiche Creatives für den deutschen und italienischen Markt an und berücksichtigst dabei lokale Besonderheiten, Trends und kulturelle Unterschiede. Dabei arbeitest du auch mit AI-Voice-over-Tools.

• Du erstellst Short-Form-Videos und Motion-Design-Assets mit After Effects.

• Du produzierst und bearbeitest längere Videoformate mit Premiere Pro.

• Du entwickelst Ideen für Short-Form-Content, filmst und führst Regie – mit Hunden, Hundebesitzer:innen, unseren Produkten und allem, was unsere Marke ausmacht, sowohl am Set als auch unterwegs.

• Gemeinsam mit Kolleg:innen aus Brand, Growth und Copywriting übersetzt du Marketing-Briefings und Performance-Insights in starke visuelle Geschichten.

🎨 Das bringst du mit

Wir suchen jemanden, der kreative Qualität mit Schnelligkeit, einem guten Verständnis für Performance und einer ausgeprägten Test-and-Learn-Mentalität verbindet.

Was wir suchen:

• Du sprichst Deutsch auf C2-Niveau und verfügst über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

• Du hast Erfahrung darin, Content-Konzepte zu entwickeln und Inhalte für unterschiedliche Märkte zu lokalisieren.

• Du kannst Creative Briefings und Performance-Daten schnell erfassen und daraus Paid-Social-Content entwickeln, der Ergebnisse liefert.

• Du arbeitest sicher mit Video-Editing- und Motion-Design-Tools wie After Effects und Premiere Pro.

• Du verstehst die wichtigsten Prinzipien von Direct Response Creative, zum Beispiel starke Hooks, gutes Pacing und Storytelling und weißt, wie du Ad-Metriken nutzt, um Creatives und Business Impact zu verbessern.

• Du arbeitest schnell, eigenständig und strukturiert und behältst auch bei mehreren Projekten, engen Deadlines und häufigen Iterationen den Überblick.

• Du hast ein gutes Gespür für Bildkomposition, Framing und Licht bei Short-Form-Video.

• Und ganz wichtig: Du liebst Hunde!

Nice to have – je mehr, desto besser:

• Italienischkenntnisse

• Erfahrung mit AI-gestützten Creative-Tools oder automatisierten Video-Plattformen wie ElevenLabs oder SolidLabs

🙌 Was wir bieten

• Ein attraktives Gehalt und Unternehmensanteile (ESOP), damit du auch an unserem gemeinsamen Erfolg beteiligt bist.

• 25 Tage Urlaub pro Jahr plus einen zusätzlichen Tag für jedes Jahr Betriebszugehörigkeit, bis zu ins

Prepare for the interview

Nothing collected for this employer yet. The Blind 75 is what technical screens draw from; practise it here, with a coach, in Java or Python.

More at Butternut Box

All open software jobs